Друк

[Гість]

Ласкаво просимо, Гість. Будь ласка, увійдіть або зареєструйтеся.
21 Листопада 2024, 23:35:16

1 година 1 день 1 тиждень 1 місяць Назавжди

Увійти

[Новини]

•    Новини
•      Астрономія
•      Астрозаходи
•    Життя клуба
•      Новини
•      Проекти
•      Заходи
•      Звіти про спостереження
•      Документи
•    Статті
•      Обладнання та телескопи
•      Спостереження
•      Астрофотографія
•      Астрософт
•      Астрономія в Україні
•      Астрономи шуткують
•      Інше
•     
•      Файловий архів

Наш канал

Наші сайти

Астро-сайти

Програми

Наш канал

Наші сайти

Астро-сайти

Програми

[logrus]

"Вроде в этом индексе отсутствует ссылка на непонятность? " - Если пекулярный, значит непонятный. В общем, оставил как есть.

Тогда получается масло масляное. Ибо вот как в исходном тексте: "Например «cl pec» - компактный карлик с непонятной пекулярностью". Получается, с непонятной непонятностью Кстати, в твоём тексте cl - это латинские буквы C и L, а должны быть C и I (irregular).

Но тут я о другом говорил. Пекулярный не означает "непонятный". Это означает "имеющий какую-то особенность". Тогда cI pec означает "компактный пекулярный карлик", без непонятности.

И doubtful я бы не переводил как "непонятно". Это "сомнительно", притом по сравнению с uncertain это выражает большую степень неуверенности в определении типа. Покопался в англоязычной классификации галактик. Оказывается, uncertain и doubtful указываются не словами, а символами ":" и "?" соответственно. Т.е. компактный пекулярный карлик с сомнительным определением был бы таким: "cI pec?", а то же самое, но с неуверенным определением - "cI pec:".

http://www.ne.jp/asahi/stellar/scenes/english/legend.htm

[SP]

Пока не нашел информации о такой хронологии. Можно ссылочку?

Как таковой ссылочки нет - имеющаяся у меня информация разбросана по разным источникам. Основная часть содержится в книге Чарльза Уитни "Открытие нашей Галактики".

Однако, М110 Месье обнаружил в 1773 году. Просто позже выяснилось, что ее в 1966 году обнаружил Глин Джонс...Все открытия были независимыми.

Джонс ничего не открывал, а лишь "узаконил" открытие Мессье и "однако" тут не совсем уместно.
Ну и всё-таки, Лёня, в который раз: "месье" - это обращение к французу, а Мессье - составитель знаменитого каталога.

[tlgleonid]

logrus: Спасибо. Очень полезные замечания. Подправил.
SP: Спасибо. Написание фамилий у меня всегда было слабым местом. По хронологии обнаружения звезд у галактик постараюсь уточнить.

[Александр]

А с датами всё в порядке?

Мне кажется, что в базовом сообщении вместо
Весной 1980 Шарль Мессье увидел очень красивую пару ..
должно быть
Весной 1780 Шарль Мессье увидел очень красивую пару ...

[tlgleonid]

А с датами всё в порядке?

Спасибо за внимательность. Вы совершенно правы. Исправил.