Друк

[Гість]

Ласкаво просимо, Гість. Будь ласка, увійдіть або зареєструйтеся.
26 Лютого 2025, 16:05:35

1 година 1 день 1 тиждень 1 місяць Назавжди

Увійти

[Новини]

•    Новини
•      Астрономія
•      Астрозаходи
•    Життя клуба
•      Новини
•      Проекти
•      Заходи
•      Звіти про спостереження
•      Документи
•    Статті
•      Обладнання та телескопи
•      Спостереження
•      Астрофотографія
•      Астрософт
•      Астрономія в Україні
•      Астрономи шуткують
•      Інше
•     
•      Файловий архів

Наш канал

Наші сайти

Астро-сайти

Програми

Наш канал

Наші сайти

Астро-сайти

Програми

[Лікар Григорій Хата]

Вот, попробовал перевести гуглом, потом пересмотрел, кое что подправил вручную. Не знаю, правда, всё ли там впорядке с пробелами...

Беспорядок, и не только с пробелами.
Как-то, худо-бедно, я поставил украинский язык, но несуразностей там есть немало.

Скажите тогда, что там именно не так, попробую поправить. Я заметил вместо "$txt" всюду поставилось вот такое "$ Txt ". Может еще есть косяки, мог пропустить. Всё-таки час ночи был  

[Freedeniz]

Вот, попробовал перевести гуглом, потом пересмотрел, кое что подправил вручную. Не знаю, правда, всё ли там впорядке с пробелами...

Беспорядок, и не только с пробелами.
Как-то, худо-бедно, я поставил украинский язык, но несуразностей там есть немало.

не работает укр. язык. Ругается на шаблон

[mnn72]

Ну вы мужики и тему назвали 
Неделю смотрю - никак привыкнуть не могу, аж передергивает 
Может поменяете название на что-нибудь помягче 

[S.Fire]

Как известно, "переезд хуже ремонта", который - "хуже пожара". Так что, по сути все верно.

[Yvk]

Скажите тогда, что там именно не так, попробую поправить. Я заметил вместо "$txt" всюду поставилось вот такое "$ Txt ". Может еще есть косяки, мог пропустить. Всё-таки час ночи был  

$ Txt я исправил, это не проблема.
Казусы могут быть такого плана: "ЛС" = "Личные сообщения", в переводе на украинский было "ЛЗ" , а по идее должно быть "ОП" = "Особисті повідомлення".
Слово "хочете" в фразе "Ви дійсно 'хочете' видалити повідомлення?" лично мне режет глаза ну и т.д.
Оказалось еще, что перевод для самого форума не очень качественный, где-то есть пропуски...
Я могу выложить все языковые файлы для английского, русского и украинского, если это кому-нибудь нужно и кто-то возмётся за поиски и исправление багов в украинском (а может и в русском ).

[Yvk]

Ну вы мужики и тему назвали 
Неделю смотрю - никак привыкнуть не могу, аж передергивает 
Может поменяете название на что-нибудь помягче 

Продолжаем тему уже состоявшегося переезда...
Непременно повылезали какие-то косяки. Коль скоро для кого-то дальнейшая астро-жисть становится тяжела и неказиста без устранения появившегося глюка, сообщайте в этой теме - есть вероятность, что жисть получится наладить.

[Лікар Григорій Хата]

Скажите тогда, что там именно не так, попробую поправить. Я заметил вместо "$txt" всюду поставилось вот такое "$ Txt ". Может еще есть косяки, мог пропустить. Всё-таки час ночи был  

$ Txt я исправил, это не проблема.
Казусы могут быть такого плана: "ЛС" = "Личные сообщения", в переводе на украинский было "ЛЗ" , а по идее должно быть "ОП" = "Особисті повідомлення".
Слово "хочете" в фразе "Ви дійсно 'хочете' видалити повідомлення?" лично мне режет глаза ну и т.д.
Оказалось еще, что перевод для самого форума не очень качественный, где-то есть пропуски...
Я могу выложить все языковые файлы для английского, русского и украинского, если это кому-нибудь нужно и кто-то возмётся за поиски и исправление багов в украинском (а может и в русском ).

С сокращениями да, там могут быть ошибки, мог пропустить... Еще кое где в русской версии опечатки были, потому нормально не переводилось. А слово "хочете" вроде бы так и будет на украинском, не знаю как может быть по-другому , разве что "бажаєте" 

[Лікар Григорій Хата]

Еще есть небольшой баг - раздел "Помощь" в украинской версии на английском языке

[achaika]

В пояснениях к иконкам тем - прикрепленные темы на английском(Sticky Topic).

[Vagabond]

правую колонку со сводкой последних сообщений форума - расширить бы

[Mutant]

Странная раскраска номеров страниц.

[Vadym]

Ламерский вопрос, но не могу догадаться, что такое "показать ответы" и "показать последние комментарии" в левой колонке, там, где "показать непрочитанные", "ЛС" над аватаром пользователя? О каких ответах и комментариях идет речь? У меня там всегда пусто...

[Freedeniz]

показать ответы в темах, где ты оставлял сообщения

[Vadym]

показать ответы в темах, где ты оставлял сообщения

Спасибо, но все-равно не понятно  У меня в куче тем были сообщения, но в "показать ответы" - пусто? И чем "показать ответы" отличается от "показать последние комментарии"? В чем разница между "ответами" и "комментариями"?

Понятно, что и без этого можно прожить, но если есть кнопки, желательно понимать, для чего они нужны 

[S.Fire]

Пусто, потому что все ответы уже были просмотрены до этого момента.
Комментарии касаются только статей на главной странице.

[Vadym]

Пусто, потому что все ответы уже были просмотрены до этого момента.
Комментарии касаются только статей на главной странице.

Спасибо, теперь понял 

[Yvk]

Странная раскраска номеров страниц.

И как оказалось, виноват конечно же IE.
Разрабам постоянно приходится изводить тонны кода на заточку страниц под него, в которых (тоннах) неминуемо окажется баг, ведущий к подобным глюкам.

[Freedeniz]

Странная раскраска номеров страниц.

И как оказалось, виноват конечно же IE.
Разрабам постоянно приходится изводить тонны кода на заточку страниц под него, в которых (тоннах) неминуемо окажется баг, ведущий к подобным глюкам.

Юра, не-а. ИЕ тут непричем, у меня в мозилле такая же петрушка. Это почему-то только в этой теме, в других не замечал!

[ChAS]

уже явно что-то покрутили в css, утром такое было везде. opera 

[Yvk]

Юра, не-а. ИЕ тут непричем, у меня в мозилле такая же петрушка. Это почему-то только в этой теме, в других не замечал!

IE, IE ... Без него никак.
Я ж не говорю, что глюк только в нём. Глюк везде из-за того, что пришлось точить f..kworkaround для IE.

В дебрях движка есть такое:

// Note that IE doesn't understand spans really - make them something "legacy"

и далее код подмены < span style = color ...> < / span > на < font color = ... > < font >

Код: [Select]

'~<span\sstyle="color:\s*([#\d\w]+);" class="bbc_color">(.+?)</span>~i' => '<font color="$1">$2</font>' После чего достаточно в любом месте сайта появиться пробелу между ; и " в тэге а-ля: span style="color:#ff0000; " , например, в новости какой-то, и бах!, regexp не срабатывает как нужно и дивным образом превращает этот span в font без закрывающего тэга /font. Получите! Любой текст не обставленный непосредственно стилями с переназначением цвета будет такого цвета, как в span-е.