Друк

[Гість]

Ласкаво просимо, Гість. Будь ласка, увійдіть або зареєструйтеся.
27 Листопада 2024, 13:17:28

1 година 1 день 1 тиждень 1 місяць Назавжди

Увійти

[Новини]

•    Новини
•      Астрономія
•      Астрозаходи
•    Життя клуба
•      Новини
•      Проекти
•      Заходи
•      Звіти про спостереження
•      Документи
•    Статті
•      Обладнання та телескопи
•      Спостереження
•      Астрофотографія
•      Астрософт
•      Астрономія в Україні
•      Астрономи шуткують
•      Інше
•     
•      Файловий архів

Наш канал

Наші сайти

Астро-сайти

Програми

Наш канал

Наші сайти

Астро-сайти

Програми

[VAKT]

Уточнил размеры: футболка - XL, кепка - XL.

[Vadym]

Кстати, о языке.
astropolis  латынью имеет какой-то подтекст?

Это собственно название клуба 

Можно сделать надпись "киевский клуб..." на английском (тем более, что логотип латиницей), чтобы всем было хорошо и можно было бы читать в любой точке шарика, мы ведь ездим везде.

Цвет нравится DEEP NAVY (темно-синий) 

[ChAS]

Цвет нравится DEEP NAVY (темно-синий) 

+ этот цвет как раз соответствует символике, которую хотим использовать 

[ChAS]

а женские футболки будут?

Если надо - сделаем

[Chepurny]

Не буду вмешиваться в ваш клубный дизайн, однако имхо в нашем астроклимате 10-11 месяцев в году имеет смысл носить что-то потеплее, чем футболка. 

Вот поэтому заказывается также кепка. Она носится тогда, когда нельзя надеть футболку 

[S.Fire]

Можно заказывать XXXL футболки и одевать их поверх всего.

[Sitnik]

коль будут женские, то предлагаю следующий вариант, потому что:
1) цвет должен быть темно-синий, "как хорошее небо";
2) надпись белого цвета наиболее контрастная;
3) на логотипе добавить пару звезд для исключения ассоциаций с афинским поселением;
4) все таки именно название клуба и адрес сайта несут информативную нагрузку.

[Vadym]

предлагаю следующий вариант, потому что:
1) цвет должен быть темно-синий, "как хорошее небо";
2) надпись белого цвета наиболее контрастная;
3) на логотипе добавить пару звезд для исключения ассоциаций с афинским поселением;
4) все таки именно название клуба и адрес сайта несут информативную нагрузку.

  Все пункты поддерживаю, только дореволюционная орфография к чему? 

[Sitnik]

это буква "ї"
просто так получилось   

[Chepurny]

3-й пункт пожеланий Sitnik (добавить звезд), по видимому, будет заметно усложнять технологическую процедуру (это все же шитье, а не рисование кисточкой)

[Sitnik]

только дореволюционная орфография к чему? 

3-й пункт пожеланий Sitnik (добавить звезд), по видимому, будет заметно усложнять технологическую процедуру (это все же шитье, а не рисование кисточкой)

ну, можно сделать 3 звезды - одну по-больше с лучами, и две маленькие...

[M_M]

У меня предрасположенность к лаконичности.
www.astroclub.kiev.ua
Київский клуб любителів астрономії

В клубах обычно собираются любители, а не профессионалы и ненавистники,
ну а телескоп на логотипе не даст спутать с астрологией.

На футболках, автомобилях и всяческих рекламных плакатах часто встречается что-то в духе
www.honda-club.ua, но очень редко рядом соседствует расшифровка "Клуб украинских любителей автомобилей Хонда".

[Vadym]

это буква "ї"

Если это на украинском языке, то слово "любителiв" как-то слух режет. Может быть формально и правильно, но не созвучно...

Обязательно ли переводить на украинский то, что все говорят по-русски? У нас же не официальная контора 
Понимаю, что кто-то будет категорически против, поэтому, если уж хочется "политкорректности", то предлагаю написать на английском? И не будет споров русский/украинский и в любой точке планеты поймут.    

[AAY]

Если это на украинском языке, то слово "любителiв" как-то слух режет. Может быть формально и правильно, но не созвучно...

Обязательно ли переводить на украинский то, что все говорят по-русски? У нас же не официальная контора 
Понимаю, что кто-то будет категорически против, поэтому, если уж хочется "политкорректности", то предлагаю написать на английском? И не будет споров русский/украинский и в любой точке планеты поймут.    

"Любитель астрономии" в переводе на английский звучит как "amateur astronomy" по аналогии на украинском языке будет звучать как "астроном-аматор". Слова "любитель" в чистом украинском языке нет, это русизм, есть - "аматор".
И ещё, я например живу в областном центре где подавляющее большинство населения разговаривает на украинском языке. Таких украиноязычных областей, где я бывал и точно знаю, по крайней мере - 8. Кстати, мой родной язык, на котором я общаюсь 98% времени - украинский. По-этому говорить "то, что все говорят по-русски" действительно не политкорректно. Посему согласен с мнением, что достаточно - www.astroclub.kiev.ua. ИМХО.

[Sitnik]

Если это на украинском языке, то слово "любителiв" как-то слух режет. Может быть формально и правильно, но не созвучно...

Обязательно ли переводить на украинский то, что все говорят по-русски? У нас же не официальная контора 
Понимаю, что кто-то будет категорически против, поэтому, если уж хочется "политкорректности", то предлагаю написать на английском? И не будет споров русский/украинский и в любой точке планеты поймут.    

"Любитель астрономии" в переводе на английский звучит как "amateur astronomy" по аналогии на украинском языке будет звучать как "астроном-аматор". Слово "любитель" в чистом украинском языке нет, это русизм, есть - "аматор".
И ещё, я например живу в областном центре где подавляющее большинство населения разговаривает на украинском языке. Таких украиноязычных областей, где я бывал и точно знаю, по крайней мере - 8. Кстати, мой родной язык, на котором я общаюсь 98% времени - украинский. По-этому говорить "то, что все говорят по-русски" действительно не политкорректно. Посему согласен с мнением, что достаточно - www.astroclub.kiev.ua. ИМХО.

 

підтримую тільки напис www.astroclub.kiev.ua, а то чувствую останусь без футболки

[ChAS]

может как-то так (набросал на скорую руку)?

[Chepurny]

 

[AAY]

может как-то так (набросал на скорую руку)?

Если с такими надписями, то предлагаю следующие варианты:

[VO]

Футболка 2XL и Футболка XL 

[S.Fire]

Может не привязываться к "Київский клуб любителів астрономії" а написать что-то типа: "Астрономічний клуб" ,  "Астрономiя для всix" або "Do it at night"?