Тема: Японія в космосі (Прочитано 10867 раз)

Chepurny

Вчора почалася операція відділення від Хаябуси-2 міні-модуля Мінерва і посадка останнього на астероїд Рюгу
http://www.hayabusa2.jaxa.jp/en/topics/20180920e/ (JST - Japan Standard Time)

Chepurny

Хаябуса над Рюгу (тінь від КА на поверхні астероїда - приблизно дві години тому, в 4-09 та 4-19 UTC)

більше тут
http://www.hayabusa2.jaxa.jp/en/galleries/onc/nav20180920/

Chepurny

"Так это же Клетчатый!" (Copyright "Приключения принца Флоризеля")

Наведене нижче фото дещо специфічне, але зате справжнє! Просто художник так бачить світ

На фото - так Мінерва бачить поверхню астероїда, по якій вона зараз скаче.

Image captured by Rover-1A on September 22 at around 11:44 JST. Color image captured while moving (during a hop) on the surface of Ryugu. The left-half of the image is the asteroid surface. The bright white region is due to sunlight.
(Image credit: JAXA).

http://www.hayabusa2.jaxa.jp/en/topics/20180922e/

Chepurny

А це вчорашній знімок. Так Мінерва бачила КА Хаябуса-2, від якого почала віддалятись, падаючи на астероїд

Chepurny

Декілька днів чекання, і ось - yes! На сайті Хаябуси виклали нові, значно кращі знімки з поверхні астероїда Рюгу. Докладніше тут (навіть квазі-відео є):
http://www.hayabusa2.jaxa.jp/en/topics/20180927e_MNRV/

Цікаво, що це, здається, перші в світі фото з поверхні астероїда

У будь-якому випадку - Ніхон, банзай!

Chepurny

Погляд на Рюгу дещо "зверху". Знімок зроблений під час так званої "Операції Box-B". Операція тривала з 18 серпня по 7 вересня; Хаябусу спочатку підняли над південним полюсом Рюгу (він зверху, бо Рюгу обертається в зворотньому напрямку), потім опустили вниз, до північного полюса, а потім повернули "на своє місце" в 20 км від астероїда. Все зроблено по японськи повільно і акуратно. Один зі знімків, зроблених під час проведення операції, сьогодні (нарешті!) виклали на сайті Хаябуси.

http://www.hayabusa2.jaxa.jp/en/topics/20180927e_BoxB/

Chepurny

"Все в одному" - сьогоднішня слайд-презентація від JAXA. Дуже раджу подивитись (хоч багато вже викладено раніше)
http://fanfun.jaxa.jp/jaxatv/files/20180927_hayabusa2_e.pdf

Chepurny

Сьогодні від Хаябуси відділився і сів на поверхню Рюгу MASCOT (Mobile Asteroid Surface Scout). Поки що інформації мало, в основному з твіттера ( https://twitter.com/MASCOT2018 ). Мабуть, більше інформації буде в найближчі дні. Поки що - фото Рюгу, зроблене з модуля MASCOT. В верхній правій частині знімка видно тінь від самого модуля на поверхні астероїда.

Chepurny

MASCOT відпрацював свої 17 годин на поверхні астероїда (MASCOT не має сонячних батарей; працював, поки не розрядився бортовий акумулятор). Інформація, передана ним, ще обробляється, а тим часом японці виклали на сайті декілька знімків навігіційних камер Хаябуси (детальніше: http://www.hayabusa2.jaxa.jp/en/topics/20181005e_MSC_ONC/ )

На знімку нижче - момент відходу MASCOT від Хаябуси (найкращий з 3-х знімків, на яких MASCOT потрапив в поле зору навігаційних камер)

Chepurny

Ще один знімок - MASCOT біля поверхні астероїда, але ще не на поверхні. Видно посадочний модуль (яскрава пляма) і тінь від нього, а також (в правій частині знімка знизу) тінь від Хаябуса

Chepurny

Місце посадки MASCOT

Chepurny

З німецького сайту (MASCOT - франко-німецький модуль), також знімки вже є в твіттері
https://www.dlr.de/dlr/en/desktopdefault.aspx/tabid-10975/1755_read-30138/#/gallery/32252

Поверхня Рюгу з висоти в декілька метрів і після посадки (обидва фото отримані з MASCOT)

Chepurny

Сьогодні з'явилась нова стаття на німецькому сайті https://www.dlr.de/dlr/en/desktopdefault.aspx/tabid-10255/365_read-30235/#/gallery/32338

Нижче - результат скороченого подвійного перекладу - з англійської на гугль-українську, а з неї - на українську. "Асфальтоукладач", "землетрус", "землерист" та "землевласник" мною перекладався як "ландер"

Численні валуни, багато каменів, без пилу: зигзаг MASCOT через астероїд Рігу

Вчені мали можливість стежити за тим, як подорожував MASCOT на поверхні Рюгу на основі зображень та даних з материнського зонда Хайабуса2 та ландера

Шість хвилин вільного падіння, легкий дотик до астероїда, а потім 11 хвилин відскоків до заспокоювання. Ось так, в ранні години 3 жовтня 2018 року мандрівка ландера MASCOT розпочалася на астероїді Рюгу - території, сповненій дива, таємниці та викликів. Приблизно 17 годин наукової розвідки пішли за цією першою "прогулянкою" на астероїді діаметром до 900 метрів. Ландер контролювався у Центрі управління MASCOT у Німецькому аерокосмічному центрі (Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt; DLR) в Кельні, в присутності наукових команд з Німеччини, Франції та Японії. MASCOT перевершив всі очікування і здійснив свої чотири експерименти в кількох місцях на астероїді. Тепер можна було точно простежити шлях MASCOT на поверхні Рюгу на основі даних зображення з космічного зонда Японії Hayabusa2, а також зображень та даних ландера.

"Цей успіх був можливим завдяки найсучаснішим робототехнічним технологіям, довгостроковому плануванню та інтенсивному міжнародному співробітництву між вченими та інженерами трьох космічних держав - Японії, Франції та Німеччини", - говорить Гансюрг Діттус, член правління DLR для космічних досліджень і технологій про цю віхою в дослідженні сонячної системи. "Ми пишаємося тим, як MASCOT зумів прокластии свій шлях через астероїд Рюгуо над валунами та скелями і надсилати стільки даних про його склад на Землю", - каже голова DLR Паскаль Еренфреунд.
MASCOT не мав двигунної системи і приземлився у вільному падінні. Через шість хвилин після відділення від Хаябуса2, після закінчення балістичної траєкторії, ландер здійснив перший контакт з астероїдом Рюгу. На поверхні, MASCOT рухався через активацію вольфрамової «гойдалки» (swing arm accelerated and decelerated by a motor. ) Гравітаційне тяжіння на Рюгу - це всього лише 1/66500 від земного, тому невеликого імпульсу було достатньо: це технологічне нововведення для незвичайної форми руху по поверхні астероїдів, що вперше в історії космічних подорожей використовувалося як частина Місія Хаябуса2.

Для реконструкції шляху MASCOT через поверхню Рюгу камери на материнському зонді Hayabusa2 були спрямовані на астероїд. Оптичні навігаційні камери (ОНК) зафіксували вільне падіння ландера на декількох зображеннях, виявили його тінь на поверхні під час етапу польоту і, нарешті, знайшли MASCOT безпосередньо на поверхні на декількох зображеннях.
Після першого удару, MASCOT плавно відскочив від великої брили, торкнувся поверхні приблизно вісім разів, а потім опинився в стані спокою, несприятливого для вимірювань. Після виконання спеціально підготовленого корекційного маневру, MASCOT прибув до другої зупинки. Точне місце розташування цієї другої позиції все ще визначається. Там ландер виконав детальні вимірювання протягом одної астероїдної доби. Далі пішов невеликий "міні-рух", щоб забезпечити спектрометр MicrOmega ще кращими умовами для вимірювання складу астероїдного матеріалу.
Нарешті, MASCOT був запущений в останній раз для більшого стрибка. На останньому місці він здійснив ще кілька вимірювань до початку третьої ночі на астероїді, і контакт з Хаябусою 2 був втрачений, коли космічний корабель перемістився з лінії зору. Останній сигнал від MASCOT досягли материнського зонду о 21:04 CEST. Місія закінчилася. "Через холодну ніч ми очікували менше 16 годин роботи від акумулятора, - каже менеджер проекту MASCOT Tra-Mi Ho від Інституту космічних систем DLR." Зрештою, ми змогли працювати з MASCOT протягом однієї додаткової години (тобто 17 годин заміть запланованих 16-и), до тих пір, поки не розпочалася радіо-тінь, що стало великим успіхом ». Під час місії команда назвала місце посадки MAASOT (MA-9) «Алісина країна чудес», в честь однойменної книги Льюїса Керролла (1832-1898).
Справжня країна чудес
Реконструюючи події, що відбувалися на астероїді Рюгу, вчені зараз зайняті аналізом перших результатів отриманих даних та зображень. "Те, що ми бачили на відстані, вже дало нам уявлення про те, як це може виглядати на поверхні", - повідомляє Ральф Джоуманн з Інституту планетарних досліджень DLR та науковий директор місії MASCOT. "Насправді, це навіть набагато божевільніше на поверхні, ніж очікувалося, все покрите грубими брилами і валунами. Наскільки компактними є ці брили і з чого вони складаються, ми все ще не знаємо, але найдивніше те, що великих нагромаджень тонкого матеріалу (типу пилу) ніде не знайти - і ми не очікували цього. Ми повинні дослідити це протягом найближчих кількох тижнів, тому що космічне вивітрювання справді мало б виробляти тонкий матеріал ", - продовжує Джаманна.
Ryugu - це астероїд типу С - багатий вуглецем представник найстаріших тіл з чотирьох з половиною мільярдів років сонячної системи. Це "первинний" будівельний блок планети, і один з 17000 відомих навколоземних астероїдів.

Про місію Hayabusa2 та MASCOT
Hayabusa2 - це апарат японського космічного агентства (Японське агентство аерокосмічних досліджень, JAXA). Німецько-французький апарат MASCOT був розроблений Німецьким аерокосмічним центром (Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt, DLR) і побудований у тісній співпраці з французьким космічним агентством CNES (Center National d'Etudes Spatiales). DLR, Institut d'Astrophysique Spatiale та Технічний університет Брауншвайгу розробили наукові експерименти для MASCOT.

Chepurny

Знімки я брав з японського та німецьких сайтів; тут вони дещо пережаті. Білими лініями на лівих знімках показано, якиа частина поверхні попала на правий знімок
http://www.hayabusa2.jaxa.jp/topics/20181012_MSC/

Chepurny

Звідти ж

Zlata

Ученые рассказали о неожиданных находках на поверхности астероида.

Первые данные и снимки с ровера MASCOT, севшего на поверхность астероида Рюгю на прошлой неделе, указывают не необычно малое количество пыли на этом небесном теле, причина чего пока остается загадкой для ученых.

Об этом сообщает РИА Новости со ссылкой на DLR.

«Поверхность астероида оказалась еще более безумной, чем мы предполагали. Самым удивительным стало то, что мы не нашли крупных скоплений реголита, что, по идее, невозможно – космическая эрозия должна была породить большие количества пыли», — рассказывает Ральф Яуманн (Ralf Jaumann), научный руководитель миссии из Германского авиационно-космического центра (DLR).

Автоматическая станция «Хаябуса-2» была запущена в космос в начале декабря 2014 года для изучения, забора и возврата проб с астероида Рюгю. Как надеются ученые, она вернет на землю первые 100% «чистые» образцы первичной материи Солнечной системы.

Японский аппарат достиг цели в начале июня и начал длительную процедуру торможения и сближения с астероидом. Получив первые снимки и данные по устройству поверхности и недр Рюгю, зонд начал готовиться к процедуре по забору грунта.

Помимо этого, «Хаябуса-2» доставила к астероиду три спускаемых аппарата – два японских ровера MINERVA-II1, аналоги которых были отправлены к астероиду Итокава вместе с «Хаябусой-1», а также европейский аппарат MASCOT. Роботы Rover-1A и Rover-1B были успешно сброшены на поверхность Рюгю в конце сентября.

Сложная процедура по высадке их европейского «кузена» началась в прошлый понедельник, а успешная посадка состоялась утром в среду. Как отметили в DLR, спуск MASCOT был идеальным с точки зрения пилотов миссии и ее научной «половины», что позволило роботу почти сразу начать исследования и установить связь с «Хаябусой-2».

Робот успешно решил все научные задачи миссии, собрав все необходимые данные и снимки для раскрытия тайн геологии Рюгю и изучения образцов первичной материи Солнечной системы. Потратив на это примерно одни астероидные «сутки», MASCOT проработал на поверхности астероида еще два дня, совершив несколько прыжков по его поверхности и собрав несколько дополнительных наборов данных.

Недавно «Хаябуса-2» закончила передачу данных, собранных ровером, и Яуманн и его команда начали изучение тайн астероида и историю странствий MASCOT по его поверхности. Уже сейчас, как отметили планетологи, можно говорить о том, они натолкнулись на массу новых и при этом крайне интересных загадок.

К примеру, во всех восьми точках, которых коснулся MASCOT во время своих прыжков по поверхности Рюгю, ученые нашли большое число гигантских кубообразных и просто угловатых блоков и булыжников, чьи размеры в некоторых случаях достигали около ста метров. Как они возникли и из чего они состоят – пока не понятно.

Вдобавок, ученые обнаружили, что плотность материи Рюгю была неожиданно низкой, заметно меньше, чем у аналогичных по составу метеоритов, так называемых углистых хондритов, которые периодически находят в Антарктике и в Австралии. Эти различия, как отмечает Яуманн, могут быть связаны как с разным происхождением Рюгю и этих «небесных камней», так и с тем, как материя астероидов меняется при падении на Землю.

Анализ всего массива данных, собранных MASCOT в разных точках на поверхности астероида, как надеются ученые, поможет раскрыть эти тайны и получить более полное представление о том, как была устроена первичная материя Солнечной системы.

Chepurny

Вчора і сьогодні у команди Хаябуси - третя репетиція приземлення (TD1-R3). Очікується зависання Хаябуси над поверхнею астероїда на висоті менше 20-и метрів, з контролем висоти лазерним дальноміром. Якщо все пройде успішно, буде від'єднаний від Хаябуси і впаде на поверхню один з Target Marker (TM - маркер-ціль?); команда спробує відстежувати відокремлений ТМ. Ці операції дозволять команді підтвердити точність керування Хаябусою на низьких висотах (близько 20 м).

http://www.hayabusa2.jaxa.jp/en/topics/20181024e_TD1-R3_Schedule/

Chepurny

Target marker був відділений від КА Хаябуса-2 на висоті 13m над поверхнею астероїда.
Із твіттера ( https://twitter.com/haya2e_jaxa/status/1055421132784824320 )
The target marker (TM) is confirmed to be reflected in the image from the Optical Navigation Camera - Wide angle (ONC-W1). This image was taken after the TM landed on Ryugu's surface. The point in the green circle is the TM. Image time: 10/25 11:47 JST, at altitude ~20m.

Фото, виконане з висоти 20 метрів, після приземлення TM на поверхню Рюгу

Chepurny

Сьогодні японці виклали на своєму сайті фото, зроблене під час попереднього зближення з астероїдом (15 жовтня). Стверджують, що на сьогодні це найбільш детальне зображення поверхні Рюгу (4.6 мм/піксель). На нижньому знімку жовтим кольором обведена ділянка, яка зображена на верхньому знімку. Із цікавого: відсутність реголіту ("піску"); різноколірність каміння, що вказує на змішаний (неоднорідний) характер поверхні

http://www.hayabusa2.jaxa.jp/en/topics/20181026e_TD1R1A_ONCT/

Chepurny

Сьогодні також виклали відео, складене з серії знімків навігаційної камери.

http://www.hayabusa2.jaxa.jp/en/topics/20181026e_TD1R1A_W1movie/

В об'єктив камери потрапила також ділянка поверхні, яка на сьогодні є "найбільш обіцяючою" для взяття зразків грунту (the most promising candidate site for touchdown); вона обведена на нижньому фото червоною штриховою лінією. Поверхня ділянки відносно рівна, що є безпечним для КА.

Новини:

Автор Тема: Японія в космосі (Прочитано 10867 раз)